In the New Look, your home page shows you a feed of all tasks assigned to your practice. Depending on your permissions, you may not be able to act on all of these. Items you are able to act on are indicated with gray circle around the dropdown arrow.
To filter your feed to show only those items, simply check the box next to "Show Only My Items". Your feed will now reflect only tasks you have the ability to address.